AISubs v3.7
[DISNEY LAND]
We made it to Disney Land!
- Thank you! - Thank you!
I'm so happy we could make a reservation!
[RESERVATION CHALLENGE]
The first reservation challenge...
- Start! - Start!
What's this?
Oh, wait! We can't make a reservation?
- We can't use our numbers? - Oh, we can't use our numbers.
- Oh, my God. - Oh, my God.
- Oh, my... - Oh, but...
Yes!
Hi, can I make a reservation?
Three?
Yeah, yes, today.
- Two people? - Two.
Oh, wait.
- Six? - Seven?
Sorry, seven?
Oh, eight-fifty?
Oh, okay, eight-fifty. Okay, yes.
Uh, sorry, could you say again?
Ah, ah, yes.
Uh, so, I don't have Australian number.
This one? It's not available, I think.
First name? C-h-i-s-a-k-i?
Chisaki? C-h-i-s-a-k-i?
M-o-r-i-t-o.
Yeah, thank you.
- Okay! - Yay!
I really didn't know. I didn't hear it at all.
I was in a hurry.
Well, since it's a holiday, each person gets five dollars.
- Okay. - That's what happened.
- Understood. - I thought you'd say something different.
- No, it's fine. - Thank you for your hard work!
- Thank you for your hard work!
Your accent was different from New Zealand. Was it the same?
I couldn't hear you at all. I didn't know if it was the same or not.
- Okay, you were fast. - I couldn't hear you.
Your voice is small and I'm not very good at talking on the phone.
- I know what you mean! - I know, I know.
- I couldn't hear you! - Thank you for your hard work!
- I'll go to number 15. - Okay!
- Understood! - Thank you!
- We made it! - We did it!
I was sad that we couldn't make it.
- And more than anything, we made it without Wi - Fi. - That's right.
And by chance, I picked up my sister's cell phone in the park today.
I picked up my sister's cell phone in the park today.
- I was able to find out the time of the ferry and make it there. - That's right.
- And we made it on time. - That's right.
We didn't have a plan but we made it on time. I think it's fun.
- Yay! - Yay!
Today we chose this restaurant because Chi-chan really wanted to eat kangaroo meat.
- That's right. - Yes, you finally came.
When did you hear about kangaroo meat earlier?
- Wasn't it just recently? - That's right.
- I was talking with someone and they said they could eat kangaroo meat and I said "Huh? I want to eat it!"
- But at that time I said "Huh? I want to eat it!" - "Is it okay for me?"
- I think I said that but they brought it. - Yes.
- Let's eat it together. - We will eat it. We will do our best.
I'm happy.
- What should we do? - Let's move.
Unfortunately, there is no final meet.
- What is the moment? - It doesn't seem like it now.
In the past, it used to be, but it was before COVID-19.
It was before COVID-19, but it's not now.
It's like, "Maybe it'll come one day." I'm in shock.
But there are a lot of delicious things, so let's eat.
- I'm sorry. - Don't worry. Let's have fun.
- What should we eat? - That's right.
- It was a lot of food. - It's ribs, so it has bones.
- It looks delicious. - But it's all different colors.
- Don't worry. - Let's do our best.
- Let's eat. - Let's eat.
- How is it? - It's meatless.
- Isn't it amazing? - It's like a mukbang.
- Let's eat. - It's like a mukbang.
It's really soft and the sauce is delicious.
- I'm looking forward to it. - It's nice.
Wait. It looks delicious.
Let's eat. It must be delicious.
It's delicious.
It's delicious, isn't it?
The sauce is also delicious.
I know it.
It's well seasoned.
It's really delicious.
Let's eat.
It's delicious.
You are right.
It's delicious.
I'm tired.